En conformidad con la circular de la AEFE N°001088 del 16 de marzo 2015, el acceso al servicio público de enseñanza francesa está subordinado al pago de los aranceles.

Los aranceles incluyen la cotización a la Asociación Educativa y cultural Nicaragüense Francesa « Victor Hugo », el primer ingreso, la matrícula, la colegiatura, el material escolar (manuales y material) y los costos de exámenes (para los alumnos afectados). Habría que sumar el costo del seguro (en caso que soliciten el que ofrece el colegio).